martes, 10 de marzo de 2009

Zarco, o lo que es el mismo, el color azul claro. Siglo XIX

  Recuerdo que por el Bajío la palabra zarco la escuchaba con alguna frecuencia, casi siempre asociadas a arroyos, pero nunca tuve la precaución de averiguar el origen de la palabra, hasta que con el tiempo leí una de las grandes novelas costumbristas mexicanas del siglo XIX, titulada precisamente El Zarco, escrita en 1869 por Ignacio Manuel Altamirano. En ella el personaje central le apodaban "el zarco" por una sencilla razón, sus ojos eran de color claro, azules. Fue entonces que aprendí que zarco es azul en un tono que denominamos azul-cielo. Y si había un arroyo zarco es porque hace mucho tiempo las aguas de los ríos, lagos, arroyos y lagunas eran limpias, eran cristalinas, no habían esas grandes contaminaciones que ahora debemos padecer. Entendí también que si había una comunidad llamada “Agua zarca” era, indudablemente por la claridad de sus aguas. Por ejemplo la Hacienda de Arroyozarco se  llama así porque por un lado de ella pasaba un arroyo de zarcas aguas.

   Lo que no acabo de entender es porque la mayoría de la gente sigue arrojando basura, contaminando, ensuciando… ojala y volvamos a tener aguas zarcas dentro de poco.

Con mi agradecimiento al dueño de “Shókran” por haber permitido las fotos de su can de zarcos ojos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario